Archived entries for

Word Lens – Traducción y realidad aumentada

por defecto 2014-06-18 a les 17.48.47

Si tenemos planeado salir al extranjero estas vacaciones y no somos demasiado diestros con el dominio del idioma del lugar al que vamos a ir, Word Lens puede ser la aplicación que nos saque de más de un apuro. ¿Su gran ventaja? Que hace uso de la realidad aumentada para traducir de manera inmediata aquellos textos que coloquemos delante de la cámara de nuestro dispositivo. Seguramente las traducciones no serán cien por cien perfectas, pero el espíritu de la app no es ofrecer la mejor traducción, si no que lo que pretende es ayudarnos en situaciones concretas y darnos una noción de lo que significa el texto que tenemos delante de nosotros.

121710iPhonetranslate

La app ofrece varios paquetes de idiomas: Ruso, Portugués, Alemán, Italiano, Francés y Español. Hasta hace poco tiempo cada uno de ellos se tenía que comprar por separado y su coste era bastante elevado (unos 4€) pero desde que Google ha comprado Quest Digital, la empresa que desarrolla la aplicación, todos los paquetes han pasado a ser totalmente gratuitos.

Un de sus características más importantes es que no necesitamos conexión a ninguna red para que la app funcione, cosa que nos permitirá usarla en cualquier lugar del mundo sin tener que contratar ningún servicio de acceso a internet. Por otro lado también permite introducir texto de manera manual y traducirlo.

Aquí tenéis un vídeo demostrativo de la aplicación:

Podéis descargar la app en itunes mediante este enlace.

Apple anuncia OS X Yosemite

por defecto 2014-06-04 a les 17.08.04

Este pasado lunes, dentro de la conferencia de obertura de la WWDC, apple hizo la presentación de lo que será el próximo sistema operativo de la compañía de Cupertino: OS X Yosemite. Quizá no sea la revolución que muchos usuarios del mac llevan tiempo esperando y que lleve hacia un hipotético “OS XI”, pero sí que supondrá un cambio en los flujos de trabajo de muchos usuarios que agradecerán muchas de sus novedades. Estas son algunas de ellas:

  • Iconos más estilizados: un paso estético más hacia la convergencia entre OSX i IOS. Los nuevos iconos nos recuerdan irremediablemente a los que incorporó IOS 7. Esto quizá no suponga una gran revolución pero si que nos reafirma que el posible futuro de los dos sistemas operativos tienda a la unificación.
  • Rediseño de ventanas: eliminado espacios en las barras de los programas estos disponen más espacio para enseñar sus contenidos. Esto se traducirá en un nuevo nivel de comodidad de cara a los usuarios.
  • Cambios en Spotlight: el fantástico sistema de búsquedas dentro del sistema se ha ampliado y podremos acceder directamente a sugerencias web. Curiosamente su nuevo diseño recuerda mucho a “Alfred”, un sistema de búsquedas alternativo.
  • Airdrop en OSX: Por fin llega una de las mejores características de IOS, el sistema de intercambio de ficheros por proximidad será un realidad entre todos los dispositivos apple con la llegada de Yosemite.
  • SMS en OSX: Ahora podremos acceder desde iMessage también a los hilos de conversación de tecnología SMS que tengamos en nuestro iPhone.
  • Llamadas desde OSX: A partir de Yosemite podremos realizar y responder llamadas telefónicas siempre que nuestro iPhone se encuentre dentro de nuestra red Wi-fi, pero no tendremos que tocarlo para nada.

por defecto 2014-06-04 a les 17.10.03

Y para acabar dos características que no son propias del sistema operativo pero que vale la pena resaltar. Primera, OS X Yosemite será gratuito igual que lo fue su antecesor Mavericks. Segunda, por primera vez Apple ha abierto un programa de “beta-testers” al gran público. ¿Qué significa esto? Pues que podremos instalar una versión de prueba en nuestros ordenadores antes de que se lance la versión definitiva para poder dar feedback a Apple de posibles errores o bugs. Si estáis interesados en inscribiros al programa lo podéis hacer desde este enlace (necesitáis tener una AppleID).

Pequeña gran ayuda para la discapacidad visual.

por defecto 2014-05-21 a les 18.07.12

Light detector es una app para iPhone que hace simplemente lo que su nombre dice: detectar la luz. ¿Cómo? Pues gracias a la cámara incorporada. Una vez detectada la fuente luminosa la aplicación emite un sonido en función de su intensidad. Esto puede ser gran utilidad para personas con discapacidad visual ya que les puede ayudar a identificar luces encendidas en el hogar, localizar ventanas y detectar, por ejemplo, a qué altura está bajada una persiana. La app tiene un precio de 0,89€ y ha sido desarrollada por EveryWare Technologies. Es multi-idioma y es compatible con iOs 4.0 y superiores, iPod Touch, iPhone y iPad.

Podéis descargarla directamente desde este enlace.

screen480x480

10 Consejos para el uso del iPad en clase

Estos sencillos consejos que os presentamos hoy os pueden ser muy útiles si os habéis planteado, o de hecho ya lo lleváis a cabo, introducir en trabajo con iPads en el aula. Estos son algunos de los más interesantes:

  • Establece unas expectativas claras. Todos los días. En otras palabras , no tengas sólo un objetivo o un conjunto de expectativas y luego haz que tus estudiantes usen los  iPads sin plantearte nada más. Modifica y adecua los objetivos y expectativos en función de las dinámicas, dudas y experiencias que devengan de la actividad en clase.
  • No usar el iPad también está bien. Recuerda que el iPad, como cualquier otra tecnología, es sólo una herramienta del conjunto de las herramientas del profesor. No olvides usar todas las demás
  • Ten recursos de apoyo preparados. Vale, tu puedes ser el profesor más convencido de las bonanzas del uso de los iPads en clase, pero un día puedes estar enfermo, puede caer el wi-fi o vete tú a ser qué mil vicisitudes más. Ten siempre un plan B.
  • ¿Cuál es la rutina del uso de los iPads en clase? ¿Ha de estar siempre el iPad encima de la mesa? ¿Establecemos un horario de uso concreto? Un montón de preguntas en las que pensar… pero es importante haberlas pensado.

iPad Management Tips and Tricks

Comparativa entre Apple y Google

El presente y el futuro de las comunicaciones y la gestión de la información parece que pasa, nos guste o no, por las manos de dos de las compañías más importantes del planeta. Ver qué elementos de cada una, enfrentados entre sí, destacan o fracasan cuando los comparas, nos puede dar pistas sobre el cómo se está desarrollando la batalla silenciosa por hacerse con el dominio de la tecnología y de sus usos durante las próximas décadas. También resulta curioso observar cómo las dos empresas han fracasado hasta ahora en lo referente a crear una red social propia para hacer un poco de sombra a Facebook o a Twitter. De las luces y las sombras podemos sacar interesantes conclusiones para ver y evaluar de qué bando nos interesa posicionarnos.

google-vs-apple_900



RSS Feed | Este site está producido por iDidactic   |   Contacta con nosotros   |   Home   | Este trabajo está sujeto a una licencia Creative Commons